2017年追記:今は41カ国になりました。
【Work/仕事】
■Swiss スイス 2010
Invited by Solutin Surfers, which is the biggest coaching institution in Swiss. Privided workshop “coaching in motion”
スイス最大のコーチ養成機関に招聘され、Coaching in Motionというワークショップを提供。
■Korea 韓国 2014
provided part of workshops on Solution Focused Coaching. for Korean Brief Therapy Association and Coaching Psychology Association.
韓国ブリーフ・セラピー学会とコーチング心理学会向けのソリューションフォーカスワークショップの、体験学習部分を担当。
■Netherland オランダ 2009, Rumania ルーマニア2010, and Hungary ハンガリー 2011
As a translator and coordinator for SOL, which is the internatinal conference for Practitioners of Solution Focus.
SOL(ソリューションフォーカスの世界大会)の通訳・コーディネーターとして
【School/University/留学】
■Costa Rica コスタリカ 2013-2014
Took MA digree at University for Peace. International Peace Studies. together with 130 students from more than 50 countries. 10 month.
国連平和大学にて平和学の修士課程に所属。50カ国以上からきた生徒130人と。10ヶ月
■Philipines フィリピン 2014
Took MA digree at Ateneo de Manila University. part of Univeristy for peace program. 6 month.
アテネオ・デ・マニラ大学による修士課程。上記平和大学のプログラムの一部6ヶ月。
■Chileチリ 2004-2005
One year as a exchange student in Pontificia Universidad Catolica de Chile, which is the second best university in chile.
一年間。チリでトップレベルの大学、Pontificia Universidad Catolica de Chileに交換留学
■Norwayノルウェー 1999-2000
As a exchange student of AFS. 11 month in Uvdal, which is exactly middle of norwhere. Studied in a local high school.
AFSによる交換留学。ちょうど田舎のUvdalに11ヶ月。現地の高校に通う。
【Other Education/その他教育】
■Singapore シンガポール, Sri Lanka スリランカ, and India インド
the 24th Ship for World Youth 世界青年の船にて寄航。
■USA アメリカ 2008 and 2009
took Avatar course at Flirida. フロリダのアバターコースに行った。
■Philipines フィリピン 2003
International Partnership for Service-Learning. 6 weeks with students from 6 countries.
IPSLのサービスラーニングプログラム。6カ国の大学生たちと6週間。
■Korea 韓国 2001
Exchange program with Seoul and Osaka prefecture.9days
大阪府とソウルの交流プログラム。
■Ecuador エクアドル 2010
As a translator for a study tour of Pachamama Allience. Staied in indegenos territory.
通訳としてパチャママ・アライアンスのスタディーツアーに同行。アマゾンの先住民と過ごす。
■Cambodia カンボジア and Vietnam ベトナム 2007
part of reserch for CSR project of my previous company
前職にてCSRの調査の一環
【旅行】
■Argentinaアルゼンチン 2004:
From Chile where I was exchange student. To visit Aikido Dojo in Carlos Paz
アルゼンチン:留学先のチリより。カルロス・パスの合氣道道場に遊びに行った。
■Cambodia 2014 カンボジア
To visit my friend and see the Angkor Wat
友達に会うのと、アンコールワットにいくために。
■Cubaキューバ 2013
Traveling from Costa Rica where I was in Masters degree in UN University for Peace. Staid at habana for around 5 days.it was fun!!
修士コースを受けてた国連平和大のあるコスタリカより旅行。ハバナに5日ほど滞在。楽しかった!
■Germanyドイツ 2000
2005 School trip from Norway. home staying for around 1 week.started to love beer.
ノルウェーからの修学旅行的な。1週間ホームステイ。ビールが好きになった。
Visit my friends who are wonderful coach and consultant. enjoyed Bat homburg, bern and other places with my parents
両親と共に、コーチングやコンサルタントの先輩を訪ねて。温泉地やアルプスの景観を楽しむ。
■Peru ペルー 2005
From Chile, together with friends in Chile. 4 days of Inca trail.
チリから、現地で知り合った友達と。4日間のインカ道
■Brazil ブラジル 2005
Back packing for 1 month. Visitid academia of capoeira, experienced Calnival, iguazu, bonito etc.
1ヶ月間のバックパッキング。カーニバル、カポエラ道場、イグアス、ボニートなど。
■Paraguayパラグアイ
couple of hours to see Iguazu fall
イグアスを観るために数時間だけ
■USA アメリカ 2014
to visit my friends in Fresno and LA. yosemite was wonderful
フレスノと、LAにいる友達を訪ねて。ヨセミテはすごかった!
■Taiwan 台湾 2014
extended transit for 3 days. enjoyed food and culture.
飛行機乗換えを延長して3日間。ご飯と文化を楽しむ。
■Panama パナマ 2014
short back packing from Costa Rica. went to Bocas del Torro.
コスタリカから軽めのバックパッキング ボカスデルトロにいく。
■Venezuela ベネズエラ 2014
Visited my wonderfl friends. 2weeks. experienced christmas and new year at Maracaibo.
大切な友達を訪ねに。マラカイボにてクリスマスとニューイヤーを体験。
■Indonesia インドネシア 2014
visiting my wonderful friend. the food was wonderful! bali was great!
大切な友達を訪ねて。とにかくご飯がうまかった!バリもよかった。